1
00:00:00,000 --> 00:00:01,100
L'Amérique coquine.

2
00:00:01,580 --> 00:00:05,600
Personne, personne, personne ne fait mieux.

3
00:00:25,500 --> 00:00:27,680
Tout est fini.

4
00:00:28,040 --> 00:00:29,080
Enfin.

5
00:00:30,510 --> 00:00:31,509
C'est une grande pièce.

6
00:00:31,510 --> 00:00:35,650
C'était le cas, et j'apprécie tellement votre aide
nous sommes en train de peindre là-haut.

7
00:00:36,330 --> 00:00:37,330
Pas de problème, Mike.

8
00:00:37,750 --> 00:00:39,310
N'importe quoi pour vous les gars. Rien.

9
00:00:39,830 --> 00:00:42,290
Y a-t-il un moyen pour que je puisse vous payer pour ça ?

10
00:00:42,850 --> 00:00:46,970
C'est moi qui te rembourse. Ta famille est finie
tant de choses pour moi toute ma vie. Je veux dire,

11
00:00:46,990 --> 00:00:49,310
tous les déjeuners que tu m'as préparés et
Accorder.

12
00:00:49,630 --> 00:00:50,630
Eh bien, bien sûr.

13
00:00:50,810 --> 00:00:53,510
Je veux dire, toi et Grant avez été les meilleurs
amis depuis des années et des années.

14
00:00:53,870 --> 00:00:57,290
Pour certaines vacances. Tout est
c'était juste incroyable. C'est le moins que je puisse

15
00:00:57,290 --> 00:00:58,610
faire. Es-tu sûr?

16
00:00:59,210 --> 00:01:00,210
Ouais.

17
00:01:00,490 --> 00:01:06,130
Ouais, peut-être un nouveau t-shirt. Ouais, toi
c'est devenu un peu compliqué.

18
00:01:06,590 --> 00:01:11,090
Eh bien, encore une fois, merci. Je le fais vraiment
j'apprécie cela.

19
00:01:11,910 --> 00:01:17,750
Tu sais, depuis que le père de Grant a perdu
son travail, les choses ont été vraiment, vraiment

20
00:01:17,750 --> 00:01:18,750
serré par ici.

21
00:01:20,850 --> 00:01:25,610
En fait, les choses ont été plutôt difficiles
dans tous les aspects.

22
00:01:28,360 --> 00:01:30,060
Es-tu sûr que je ne peux pas te rembourser ?

23
00:01:30,680 --> 00:01:31,680
Ouais, non.

24
00:01:31,820 --> 00:01:33,820
Croyez-moi, tout va bien.

25
00:01:34,880 --> 00:01:38,420
Vous avez fait tellement pour moi. Tu es sûr
Je ne peux rien faire ?

26
00:01:42,560 --> 00:01:43,560
Eh bien,

27
00:01:44,980 --> 00:01:46,080
tu peux penser à quelque chose, n'est-ce pas ?

28
00:01:46,360 --> 00:01:47,560
En fait, je ne pense à rien.

29
00:02:02,610 --> 00:02:05,050
Aimeriez-vous celui-ci ?

30
00:02:31,810 --> 00:02:32,810
Je sais.

31
00:02:34,370 --> 00:02:35,370
Je t'ai attrapé.

32
00:02:36,250 --> 00:02:37,850
Vraiment? Oh ouais.

33
00:02:38,170 --> 00:02:39,170
Oh, mec.

34
00:02:41,890 --> 00:02:42,890
Cassé.

35
00:02:43,470 --> 00:02:44,970
Vous savez quoi? Tout va bien.

36
00:02:45,550 --> 00:02:47,510
D'accord. Que penses-tu que je fasse,
chérie ?

37
00:03:12,570 --> 00:03:13,630
Je te paie.

38
00:03:51,020 --> 00:03:52,020
Amen.

39
00:04:32,020 --> 00:04:34,820
euh euh

40
00:08:56,290 --> 00:08:57,410
Ne te tuons pas.

41
00:09:00,050 --> 00:09:01,050
Oh, wow.

42
00:09:01,430 --> 00:09:03,570
Je peux goûter ça. Vous pouvez goûter ça.

43
00:09:05,470 --> 00:09:06,470
Oh, et ça aussi.

44
00:09:07,030 --> 00:09:08,690
D'accord, vous pouvez y aller.

45
00:11:07,150 --> 00:11:08,150
Je m'appelle Max.

46
00:26:34,440 --> 00:26:35,440
Mets-le dans mon cul.

47
00:35:06,460 --> 00:35:07,500
L'Amérique coquine.

48
00:35:08,400 --> 00:35:11,940
Personne, personne, personne ne fait mieux.

